[Introspective] French PopArt

aem aem4162 at woh.rr.com
Wed Oct 29 16:02:10 PST 2003


Thank's Pierre!  What a way to learn new languages LOL.

My order has been confirmed, so I SHOULD get it forthat price - hope so
anyway.  It's pretty obscene the way Amazon UK overcharges like that.

:D:D:D:D:D:D
anita



----- Original Message ----- 
From: "Pierre" <s931615 at student.ulg.ac.be>
To: <introspective at tcp.com>
Sent: October 29, 2003 15:44
Subject: [Introspective] French PopArt


> Anita :
>
> > I'm attempting to order this from Amazon France.  My browser (MYIE2 -
much better than IE) has a translate feature. Pet Shop Boys comes up as Fart
Shop Boys or Fart Shop Servant Boys.  Can anyone tell me WHY?
>
> Probably because 'pet' means 'fart' is French. :o)
>
> As for ordering on amazon.fr, there is no further informations about the
> 2 items. The 2 and 3-CD versions are indeed sold at the same price. It
> means that if you order it now, you probably will get it at that price,
> even if they have to change their prices in the future.
>
> Which is more that can be said about amazon.co.uk, where the 3-CD
> edition has a price twice as expensive as the 2-Cd one.
>
> --
> Pierre



More information about the Introspective mailing list